if anything

What if anything should happen to the child?

万一这孩子出了差错怎么办?

If anything, he said, the study suggests that gender plays a very important role in the brain "even when we are not clear exactly how."

他说，总之，这项研究暗示出性别在大脑中扮演着非常重要的作用——“即使目前我们不确定是如何起作用的。”

She's not thin ─ if anything she's on the plump side.

她并不瘦——其实她还有点胖呢。

If anything, Sloan's uneasiness deepened.

如果说有什么不一样的话，那就是斯隆变得越来越不安了。

I wondered uneasily if anything had happened to the children.

我忐忑不安地揣测孩子们是不是出了什么事

If anything happens to this car, I will hold you accountable.

这辆车如果出什么问题, 我就惟你是问.

Asthma drugs are not addictive and you don't need to keep increasing the dose. If anything, the reverse is true.

哮喘药物不会造成药物依赖，你不用持续增大剂量。甚至正相反，减小剂量才对。

We'd like you to look around and tell us if anything is missing

请您四处看看，告诉我们是不是缺了什么东西。

If anything sours the relationship, it is likely to be real differences in their world-views.

如果有什么东西能够破坏这种关系的话，那可能就是他们世界观方面存在的实质性差异。

Systematic research if anything tends to support such correlational data.

系统研究一下，如果有任何倾向支持这种相关性的数据。

If anything, swimming will appeal to her most strongly

如果说有什么能强烈地吸引她，那就是游泳了。

I'd say he was more like his father, if anything.

依我看，如果一定要说他像谁的话，他比较像他的父亲。

Check the tools and see if anything is missing.

检点一下工具,看有无丢失.

Keep an eye on him, because we'll get into trouble if anything happens.

你好好看住他，万一有个差池，你我都不好办。

I never had to clean up after him. If anything, he did most of the cleaning.

我从来不用跟在他后面打扫卫生。恰恰相反，他包揽了大部分的清洁工作。

If anything, Sloan's uneasiness deepened

如果说有什么不一样的话，那就是斯隆变得越来越不安了。

Don't worry. If anything goes wrong, I'll take responsibility for it.

没关系，出了问题我兜着。

What if anything should happen to him?

万一他有个长短, 怎么办 ?

I didn't do it very well, but, if anything, he did it worse than I did.

我干得不太好，但其实他干得比我还糟。

If anything should happen to him, that would be too bad.

如什么意外的事临到他的头上, 可就糟了.

If anything sours the relationship, it is likely to be real differences in their world-views

如果有什么东西能够破坏这种关系的话，那可能就是他们世界观方面存在的实质性差异。

If anything, swimming will appeal to her most strongly.

如果说有什么能强烈地吸引她，那就是游泳了。

You'd take the whole blame if anything should go wrong.

要是有个闪失,你要负全部责任.

If anything happens, think well before you act!

万一遇上个什么事儿，要三思而后行！

If anything happens to the machine, please let me know.

要是机器出了毛病, 请告诉我.

What if anything should go wrong?

要是有个闪失,怎么办 呢 ?

Living together didn't harm our friendship. If anything it strengthened it

在一起住并没有损害我们的友谊。要说真有什么的话，它反而巩固了我们的友谊。

If anything should happen to you, follow my advice.

万一你碰上什么意外，照我的话去做。

You'll be held responsible if anything goes wrong.

出了事唯你是问.

If anything happens to him, let me know at once.

如果他出了什么事, 请立刻通知我.